Telesign erklärt Texte in Gebärdensprache

Foto: CC BY-NC 2.0, ServiceCenterÖGSbarrierefrei
Foto: CC BY-NC 2.0, ServiceCenterÖGSbarrierefrei

Manche Geschäftsbriefe sind nicht leicht zu verstehen, schon gar nicht, wenn man eine andere Sprache spricht – die Deutsche Gebärdensprache. Darum bietet der 1. Telefondolmetschdienst Deutschlands, die Telesign Deutschland GmbH, jetzt TextSign an.  Der Name TextSign steht für Text in Gebärdensprache. Gehörlose Menschen können sich die Inhalte ihrer Geschäftsbriefe oder Emails über eine Videoverbindung von einer gehörlosen Mitarbeiterin in Gebärdensprache erklären lassen. „Manchmal sind es nur schwierige Passagen oder der Kontext, der nicht verstanden wird“, erklärt Marion Jokisch, Geschäftsführerin der Telesign Deutschland GmbH, die ersten Erfahrungen mit TextSign. „Unsere Mitarbeiterin ist selbst gehörlos und kennt die Probleme unserer Kunden mit formalen Texten. Durch ihre ausgezeichneten Kenntnisse der deutschen Laut- und Schriftsprache ist sie die perfekte Vermittlerin“, freut sich M. Jokisch.

Die neue Dienstleistung wird als Probephase noch bis 9. Juli 2014 für Telesign Kunden im Dienst Telesign für berufliche Texte kostenlos angeboten. „Wenn TextSign bei unseren Kunden gut ankommt, könnte die Dienstleistung auch als eigenständige Leistung, über das berufliche Angebot hinaus, angeboten werden“, berichtet Jokisch über die weiteren Pläne. Telesign Kunden erreichen die Mitarbeiterin über SIP-Telefon oder die MMX Software kostenlos immer montags und mittwochs von 9-11 Uhr. Mehr Informationen finden Interessierte auf www.telesign.de

Weitere Artikel

HASE BIKES bietet wieder persönliche Produktberatungen an

Wo bisher Räder zusammengebaut wurden, ist ein 430 qm großer Showroom eröffnet worden: Das SCHALTWERK. „Ursprünglich waren die Beratungen eine Notlösung, weil wir die...

Space Drive System: Vereinfachte Zulassung in der Schweiz

Dank der erneuten Prüfung und Freigabe durch das Schweizer Dynamic Test Center können laut einer Pressemeldung nun mit Space Drive ausgestattete Fahrzeuge in der...

Menschenrechte behinderter Menschen sicherstellen

Die Menschenrechte behinderter Menschen müssen in Deutschland endlich sichergestellt werden. Mit dieser Forderung wendet sich die LIGA Selbstvertretung als Interessenvertretung von bundesweit aktiven Selbstvertretungsorganisationen...

Soziale Medien

1,858FansGefällt mir
990NachfolgerFolgen

Letzte Beiträge